Rechtliche Informationen

1. Impressum

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden die folgenden Angaben zum Betreiber dieser Website bereitgestellt:

1.1. Angaben zum Betreiber

1.2. Zweck der Website

Diese Website dient dazu, über die Produkte, Dienstleistungen und die Tätigkeit von Textil Villa de Pego, S.L. zu informieren. Die veröffentlichten Inhalte sind rein informativ und stellen kein verbindliches Vertragsangebot dar, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

1.3. Nutzungsbedingungen

Der Zugang zu dieser Website und ihre Nutzung begründen die Eigenschaft als Nutzer und beinhalten die Annahme dieser Bedingungen. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website, ihre Inhalte und Dienste im Einklang mit dem Gesetz, den guten Sitten und der öffentlichen Ordnung zu nutzen. Untersagt ist:

• die Nutzung der Website zu rechtswidrigen oder diesen Bedingungen zuwiderlaufenden Zwecken;
• die Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe der Inhalte ohne Genehmigung;
• das Einschleusen von Computerviren oder sonstigem schädlichen Code;
• der Versuch, auf gesperrte Bereiche der IT-Systeme zuzugreifen;
• die Vortäuschung der Identität eines anderen Nutzers;
• die Erhebung personenbezogener Daten anderer Nutzer zu Werbezwecken.

1.4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Sämtliche Inhalte der Website — Texte, Bilder, Fotografien, Grafiken, Logos, Marken, Handelsnamen, Designs, Quellcode und sonstige Elemente — sind Eigentum von Textil Villa de Pego, S.L. oder der jeweiligen Rechteinhaber und durch das spanische und internationale Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe und Bearbeitung dieser Inhalte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist ausdrücklich untersagt.

1.5. Haftungsbeschränkung

Textil Villa de Pego, S.L. übernimmt keine Gewähr für die ständige Verfügbarkeit der Website oder die Fehlerfreiheit ihrer Inhalte. Technische Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden; für genaue Spezifikationen wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsabteilung. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die entstehen durch:

• Unterbrechungen, Störungen oder Mängel der Kommunikationsverbindungen;
• Computerviren oder schädliche Elemente, die von Dritten eingeschleust werden;
• unsachgemäße Nutzung der Website durch die Nutzer;
• Inhalte und Dienste von Websites, die von dieser Seite aus verlinkt sind.

1.6. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Das Verhältnis zwischen dem Nutzer und Textil Villa de Pego, S.L. unterliegt spanischem Recht. Für die Beilegung von Streitigkeiten sind nach geltendem Recht die Gerichte am Wohnsitz des Nutzers zuständig, sofern dieser Verbraucher ist. Ist der Nutzer kein Verbraucher, unterwerfen sich beide Parteien den Gerichten von Denia (Alicante).

2. Datenschutzerklärung

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

2.1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

2.2. Zwecke der Verarbeitung

Die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Bearbeitung von Anfragen: Verwaltung und Beantwortung der über die Kontaktformulare der Website eingegangenen Anfragen.
• Geschäftsabwicklung: administrative, buchhalterische und steuerliche Abwicklung der angeforderten Leistungen.
• Werbliche Kommunikation: Zusendung von Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Textil Villa de Pego, S.L., ausschließlich mit vorheriger Einwilligung der betroffenen Person.

2.3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO — Einwilligung: für den Versand werblicher Mitteilungen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO — Vertragserfüllung: für die Erbringung der angeforderten Leistungen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO — Rechtliche Verpflichtung: für die Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO — Berechtigtes Interesse: für die Geschäftsabwicklung im Rahmen bestehender Geschäftsbeziehungen.

2.4. Datenkategorien

Zu den von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gehören: Identifikationsdaten (Vorname, Nachname, Unternehmen), Kontaktdaten (Postanschrift, E-Mail, Telefon) und geschäftliche Informationen (Produkte von Interesse, Anfragehistorie).

2.5. Speicherdauer

Die Daten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung und nach deren Beendigung für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen gespeichert, um den aus der Verarbeitung entstehenden Pflichten nachkommen zu können:

• Steuerdaten: 4 Jahre (spanisches Abgabengesetz).
• Handelsdaten: 6 Jahre (spanisches Handelsgesetzbuch).
• Einwilligungsnachweise: bis zum Widerruf der Einwilligung.

2.6. Empfänger der Daten

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Konkret können die Daten übermittelt werden an:

• Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
• Kreditinstitute zur Abwicklung von Zahlungen;
• Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter tätig werden und mit denen ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen wurde.

Es finden keine internationalen Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums statt.

2.7. Automatisierte Entscheidungen

Auf Grundlage der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten werden weder automatisierte Entscheidungen getroffen noch Profile erstellt.

2.8. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person kann die folgenden, von der DSGVO und dem LOPDGDD anerkannten Rechte ausüben:

• Auskunft: Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihre Daten verarbeitet werden, und Zugang zu diesen Daten zu erhalten.
• Berichtigung: die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
• Löschung: die Löschung der Daten zu verlangen, wenn sie nicht mehr erforderlich sind.
• Einschränkung: unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• Datenübertragbarkeit: die Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten.
• Widerspruch: der Verarbeitung ihrer Daten unter bestimmten Umständen zu widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung: die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich an info@textilvpego.com wenden und eine Kopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Identitätsnachweises beifügen. Ihr Antrag wird innerhalb einer Frist von höchstens einem Monat bearbeitet.

2.9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den geltenden Vorschriften entspricht, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) einzulegen, die für Textil Villa de Pego, S.L. als in Spanien niedergelassenes Unternehmen zuständig ist: www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid. Nach Art. 77 DSGVO können Sie Ihre Beschwerde außerdem bei der Aufsichtsbehörde des Landes einreichen, in dem Sie Ihren Aufenthaltsort oder Arbeitsplatz haben oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.

2.10. Datensicherheit

Textil Villa de Pego, S.L. hat die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit und Integrität der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, unbefugte Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern, entsprechend dem Stand der Technik und der Art der gespeicherten Daten.

3. Cookie-Richtlinie

Gemäß Artikel 22.2 des spanischen LSSI-CE und den Leitlinien zur Verwendung von Cookies der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) informieren wir Sie über die auf dieser Website verwendeten Cookies.

3.1. Was Cookies sind

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website beim Besuch im Browser des Nutzers speichert. Cookies ermöglichen es der Website, Informationen über den Besuch zu speichern, etwa die bevorzugte Sprache und andere Einstellungen, was den nächsten Besuch erleichtert und die Website nützlicher macht.

3.2. Auf dieser Website verwendete Cookies

Diese Website verwendet derzeit die folgenden Cookie-Kategorien:

Technisch notwendige Cookies (essenziell)

Sie sind für den grundlegenden Betrieb der Website erforderlich. Sie bedürfen keiner Einwilligung.

Analyse-Cookies (optional)

Wir verwenden Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. GA4 verwendet Cookies, die uns helfen zu analysieren, wie Nutzer mit unserer Website interagieren. Die erzeugten Informationen werden mit anonymisierter IP-Adresse an Server von Google übertragen. Diese Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen.

Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 22.2 LSSI-CE). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

Werbe- und Tracking-Cookies (optional)

Wir verwenden das Meta-Pixel (früher Facebook-Pixel), einen Dienst der Meta Platforms Ireland Limited mit Sitz in Merrion Road, Dublin 4, Irland. Das Meta-Pixel ermöglicht es uns, die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen auf Facebook und Instagram zu messen, Conversions nachzuverfolgen und individuelle Zielgruppen zu erstellen. Diese Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen.

Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 22.2 LSSI-CE). Internationale Übermittlungen stützen sich auf den EU-US-Datenschutzrahmen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Meta

3.3. Cookies verwalten

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Cookie-Banner ändern, das beim ersten Besuch der Website angezeigt wird. Darüber hinaus können Sie Cookies direkt in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung technisch notwendiger Cookies die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen kann.

3.4. Aktualisierung dieser Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie wird immer dann aktualisiert, wenn neue Cookies auf der Website eingesetzt werden. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu lesen. Bei wesentlichen Änderungen werden Sie über das Cookie-Banner informiert.

4. Integrierte Qualitätspolitik

Entsprechend der Verpflichtung von Textil Villa de Pego, S.L. zur kontinuierlichen Verbesserung und den Anforderungen der Norm ISO 9001:2015.

4.1. Verpflichtung der Geschäftsleitung

Die Geschäftsleitung von Textil Villa de Pego, S.L. legt ihre Qualitätspolitik als Bezugsrahmen für die Steuerung und kontinuierliche Verbesserung aller Prozesse der Organisation fest. Diese Verpflichtung wird in den folgenden Leitlinien konkretisiert:

4.2. Qualitätsleitlinien

• Kundenzufriedenheit: die kontinuierliche Verbesserung der erbrachten Leistung sicherstellen und die Anforderungen unserer Kunden und weiterer interessierter Parteien erfüllen.
• Kontinuierliche Verbesserung: einen Bezugsrahmen für die Festlegung und Überprüfung von Qualitätszielen schaffen und die Wirksamkeit des Qualitätsmanagementsystems fördern.
• Kundenbindung: durch den Nachweis kontinuierlicher Verbesserung einen hohen Grad an Bindung der interessierten Parteien erreichen.
• Einhaltung von Vorschriften: alle für unsere Tätigkeit geltenden gesetzlichen und behördlichen Anforderungen erfüllen.
• Weiterbildung: das Ausbildungsniveau des gesamten Personals erhöhen, um die persönliche Zufriedenheit, das Betriebsklima und die Qualität der Leistung zu verbessern.
• Vorbeugung: Methoden der Risikobewertung in den Prozessen einsetzen, um Abweichungen und Nichtkonformitäten vorzubeugen.

4.3. Anwendungsbereich

Diese Politik gilt für die Entwicklung und Herstellung von Agrotextilien, Geotextilien und Netzsäcken, die die Haupttätigkeit von Textil Villa de Pego, S.L. bilden.

4.4. Kommunikation

Diese Politik wird innerhalb der Organisation kommuniziert und verstanden und allen interessierten Parteien, sowohl intern als auch extern, über diese Website und die internen Kanäle des Unternehmens zugänglich gemacht.

4.5. Vollständiges Dokument

Das vollständige Dokument der integrierten Managementpolitik können Sie als PDF einsehen (Dokument in spanischer Sprache): Integrierte Managementpolitik herunterladen (PDF, 115 KB)

Datum der Genehmigung der Qualitätspolitik: April 2023